Qu’est-ce que signifie la « balance bénéfice-risque » ?

Avant d’introduire un vaccin dans un schéma de vaccination, les experts pèsent le pour et le contre : ils comparent le risque associé à un vaccin (effets indésirables éventuels) et ses bénéfices attendus pour la santé des personnes vaccinées et la collectivité. C’est la balance bénéfice-risque.

Seules les vaccinations qui présentent un réel bénéfice sont introduites.

Aucune décision n’est définitive. Les recommandations sont réévaluées régulièrement en fonction des données recueillies par des systèmes de surveillance nationaux et européens. Ces systèmes de pharmacovigilance, qui couvrent des millions de personnes, repèrent les complications éventuelles d’un vaccin après sa mise sur le marché.